Drachenzähmen leicht gemacht
OT: How To Train  Your Dragon | USA 2010 | Blu-ray
Genre: AimationR: D. Deblois, C. Sanders | D: Jonah Hill, Gerard Butler
Bild: 2,35:1 (16:9) | Ton: DTS-HD MA 5.1 (e), DD 5.1 (d/e)
98 Min. | Discs: 1 | FSK: 6
Paramount | VÖ: Erhältlich | Wendecover: Ja

Bild: 9,0 Ton: 9,0 Bonus: 7,0

Film

Technik

Filminfo:

Drachenzähmen leicht gemacht entführt seine Zuschauer auf eine faszinierende Wikinger-Insel, wo der Kampf gegen raffinierte Drachen zum Alltag gehört: Auf der kleinen Insel Berk, hoch oben im Norden, wird nicht lange gefackelt. Mordsstarke Wikinger müssen ihre Heimat vor wilden Drachen beschützen, die ihnen das Leben zur Hölle machen. Auch der schmächtige Teenager Hicks, Beiname „der Hüne“, ist Feuer und Flamme für die Drachenjagd – nur leider hat er im Umgang mit Waffen zwei linke Hände. Da sein Vater niemand Geringeres ist als Haudrauf „der Stoische“, Oberhaupt des Wikingerstammes und ein berühmter Drachenjäger, soll Hicks auf der Drachenschule nun auch die raue Kampfkunst der Wikinger erlernen. Doch ehe Hicks – der übrigens ein pfiffiger und begeisterter Tüftler ist – den gefürchteten Unterricht antreten kann, wird sein Dorf von einer wilden Drachen-Armada angegriffen. Das ist Hicks große Chance, einmal einen Drachen zu besiegen und die Ehre seines Vaters zu retten. Mit viel Mut und Köpfchen gelingt es ihm, einen „Nachtschatten“, eine der gefährlichsten Drachenarten, abzuschießen. Doch anstatt seinem Vater von seinem bemerkenswerten Fang zu erzählen, freundet sich Hicks mit dem Nachtschatten an. Es ist der Beginn einer Freundschaft, die vor allem Hicks Welt auf den Kopf stellt: Ein Wikinger, der einen Drachen zum Freund hat? Damit verstößt er gegen die Wikingerehre, die seinem Vater beim Donner von Thor über alles geht …

Kritik:

Hicks ist ein für einen Wicklinger recht schmächtiger Junge, der dieses Manko ein (zu) sonniges, smartes Gemüt ausgleicht. Zu seinem Leidwesen zählt bei seinem Stamm der seit jeher gegen die bösen Drachen kämpft ausschließlich die Körpergröße und Kraft. Als er bei einem seiner zahlreichen Alleingänge auf einen verletzten Drachen trifft und sich mit ihm anfreundet, statt ihn zu töten, bricht er mit allen Traditionen der Wikinger und riskiert die Vernichtung des gesamten Stammes. Doch dann kommt alles anders, als erwartet. Ich muß zugeben, daß ich mich durch den wenig vielversprechenden Titel davon abhalten lassen habe, mir den Film im Kino anzusehen - ein großer Fehler, wie ich im Nachinein zugeben muß. Der Film ist ein sauber animierter Spaß, der mit jeder Menge cooler Situationen und dennoch genügend Spannung überzeugen kann. Die Charaktere sind sehr gut ausgearbeitet und lassen einen schnell Sympathien für die digitalen Protagonisten entwickeln. Optisch ist der Film ein echtes Fest, perfekte Animationen, gestochen scharfes Bild und brillante Farben. Der Ton ist auf deutsch in Ordnung, so richtig Spaß macht er allerdings erst im englischen Original, weil diese Spur zum einen in DTS-HD vorliegt, zum anderen die „echten“ Synchronsprecher deutlich mehr Profil haben, als die deutschen. Das Bonusmaterial mit Kommentaren, Features über die Besetzung und die angewandte Technik, Animatoren-Ecke und Ratespiel ist ebenfalls zufriedenstellend ausgefallen.

Fazit:

Rundum gelungener Animationsspaß für die ganze Familie, mit jeder Menge Witz und Charme. Ich hoffe, daß ich die 3D-Version bald in die Finger bekomme. Ingo